Lightweight, breathable volleyball jersey for youth players